本文编译自 《队报》

本赛季，法甲出现了一种新的战术理念，那就是主教练通过传纸条来指挥他的新战术要求。

类似的场景可以追溯到2009年3月8日，在圣埃蒂安进行的一场2-1南特的比赛中，圣埃蒂安的主教练佩兰被禁止在看台上观看比赛。因为不能和球员直接沟通，他先给助教克里斯托弗加利尔打了电话，然后在小纸条上写下了关于球员防守角球位置的说明，然后传给了加利尔，加利尔又把纸条传给了场上的球员里维尔。

解读法甲本赛季的流行战术

这场比赛被当时的媒体反复报道，成为球场的花絮，但并不是法甲最早采用的“笔记战术”。早在2004-05赛季，当时的马赛主帅特鲁西耶就有过类似的举动，法国著名法甲教练鲁迪-加西亚在比赛中频频传纸条。

然而，在过去的几个赛季中，这些都是罕见的情况。本赛季开始以来，越来越多的法国教练加入了这一注战术。马赛现任主帅三宝莉就是本赛季这种笔记战术的代表。他把纸条交给佩伊，一再当场传达他的指示。引人注目的时刻发生在10月17日马赛和劳里安的比赛中。三宝里递给帕耶一张纸条，上面写着马赛的新战术计划。他要求马赛队长重组球队。

巧合的是，里尔的高尔文内奇也学会了这种“高级”战术，他的笔记也越写越多。在接受媒体采访时，高尔文内奇解释了自己为什么会写下这张纸条：“上个赛季，几乎没有球迷进入球场，教练习惯于通过大喊大叫来传递信息，但是随着球迷进入球场，球场内的噪音变得越来越大，你在球场上对球员说的大喊大叫，球员也听不到，所以这个时候你需要一些小纸条。”

关于笔记战术，圣埃蒂安的主教练普尔不同意。他说：“传纸条根本不是一件革命性的事情，是一件很简单的事情，但对尽快建立新的战术体系很有帮助。它节省了很多时间。在隔离游戏中，有些指令可以口头下达，但是有观众的时候，你下达口头指令让玩家知道已经五分钟了。你不能让一个玩家跑来跑去向另一个玩家传达指令。”

普尔还解释了传递纸条的步骤：“纸条会传递给最近的玩家。当我想改变游戏战术时，他就会被激活。比如我在对阵克莱门特的比赛中(11月1日，3-2)，我会在上面写下球员的名字和他最新的战术指令。”

传纸条不仅仅是为了方便，有些教练还得通过传纸条的方式把信息传递给球员。galvin Nechi说：“如果你是一个能听懂法语的人，你自然可以通过口头表达来传达信息，但如果对方听不懂法语，你就必须把纸条递给一个会说多种语言的人，这样他才能通过口头表达来传达信息。我们会用大的、基本的、通俗易懂的字母来表达战术意图，也方便玩家理解。你永远不知道你的声音是否会被听到。这张纸省时高效，主要用在比赛结束的时候，事情紧张，节奏快，你要快速移动。”

当然，并不是所有的法国教练都能使用这种笔记战术。比如梅斯的主教练安东内蒂说：“我从来不写小纸条，因为我的声音很有感染力。”在11月7日对阵马赛的比赛中，当我发现我们的球员杰伊梅尔森被一名球员罚下时，我要求马蒂厄撤退，将阵型改为531。后来我把阵型改成了441。每一次，我都可以向玩家解释谁在什么位置，这些很快就会传达出来。我将向德普雷维尔、文森特派洛特或麦加呼喊，他们很快就会明白我的意图。然而，我赞成在足球规则中引入一分钟的暂停，就像篮球或手球一样。"

斯特拉斯堡的主教练朱利安斯特凡也不使用小音符。他说：“我会有一个很容易接受我的信息的核心球员。比如阿德里安托马森，我从来不大喊大叫，因为即使我对球员大喊大叫，我也听不到我是什么。有时候我会通过肢体语言传达命令，有时候在比赛意外暂停的时候，我也能抓紧时间快速传达命令。”