1978年，5岁的斯蒂芬塞拉斯(Stephen Silas)站在西雅图的国王穹顶(King's Dome)旁，看着父亲挥汗如雨，与世界上最好的篮球运动员相撞。当保罗塞拉斯在超音速队训练时，他的儿子总是焦急地等待在场边的成年人擦干地板。他们一结束，男孩就会立刻跑到闪闪发光的地板上，为父亲练习一点点反弹的投篮，对这个能把他们永远联系在一起的世界欣喜若狂。

这是斯蒂芬塞拉斯的童年记忆。他最近的记忆是在2021年，当时他刚刚结束他作为休斯顿火箭队主教练的第一个赛季，他的父亲已经当了16年的主教练。有些孩子会花几十年的时间努力避免重蹈父母的覆辙，或者选择一条完全不同的道路，努力摆脱家人的期望。然而塞拉斯别无选择。

他说：“作为保罗塞拉斯的儿子，我一直觉得自己很棒，这显然给我带来了挑战，但我从来没有逃避过。我从来没有做过什么让自己看起来与众不同的事情，也没有试图让别人觉得我是一个很独立的人。我非常尊敬我的父亲和他为我所做的一切。如果我想做我应该做的事，我会尽力让事情朝着我希望的方向发展。”

保罗塞拉斯在NBA打了16年篮球，在7个城市执教了32年。他把对篮球和生活的热爱传递给了他的两个孩子。他的大女儿保拉塞拉斯没有成为运动员，但她成为了一名体育评论员。斯蒂芬在开始NBA执教生涯之前在布朗大学打球，有意无意模仿父亲的打球风格。虽然塞拉斯的童年生活总是因为父亲的打球和教练组的变化而改变，但他总是觉得很踏实，因为他们的生活总是专注于篮球。

每当保罗塞拉斯在家打球时，他总是带斯蒂芬练习，花几个小时教斯蒂芬投篮，或者教他在公园里投篮。斯蒂芬一直是一个沉默的观察者，而保罗塞拉斯则坐在家里的沙发上，有条不紊地向前或向后移动。当球队客场比赛时，斯蒂芬会和他的母亲卡罗琳一起听广播评论或看电视直播。宝拉比斯蒂芬大七岁，她记得当时只有两岁的斯蒂芬正拿着篮球在婴儿围栏里，好奇地盯着电视上的凯尔特人比赛。

斯蒂芬当时的第一句话是“乔-乔-怀特”(凯尔特人名将，名人堂成员)，他是父亲在凯尔特人的队友，也是他最喜欢的球员。后来斯蒂芬试图模仿怀特的投篮姿势。在接下来的几年里，斯蒂芬会在任何地方拿着一个橙色的球。他姐姐形容为“长腿篮球”。他曾经是NBA的球童，经常出现在父亲的球队里。

塞拉斯说：“我们一直喜欢篮球，这是我们最喜欢的语言。”

所以塞拉斯不可避免地走上了教练之路。他相信父亲在他的职业生涯中留下了不可磨灭的印记，教会了他如何面对逆境。

塞拉斯说：“我找不到更好的导师、主教练、情感支持、老师，这些都和我父亲有关。当我试图成为助理教练，首席助教，然后是主教练，为最重要的事情而奋斗，现在回想起来，我职业生涯中最重要的事情就是为父亲工作。帮助他，享受和他在一起的时光。”

在保罗·塞拉斯漫长的NBA生涯中，他的公众形象极大地受到了他的打球风格的影响:一个大声、强壮、2.01米的球队纪律委员会成员，他总是在球场上拼命争取篮板和地板球，但他在主场和场外扮演不同的角色。因为卡洛琳严格又有保护意识，孩子们给她起了个绰号叫“斗牛犬”，而宝拉则把他们的父亲比作一匹温顺的马。

她说:“当你需要有人照顾你的时候，你一定不会去找我妈，而是去找我爸。他是一个更有母性的人。他会默默细心的照顾你，保证一切都好。”

保罗·塞拉斯和他父母之间的关系更加紧张。据宝拉说，他的祖父一直在与酒精中毒作斗争，而他的祖母从未看过他的父亲演奏。因此，保罗·塞拉斯打算和他的孩子呆在一起，他会尽可能多地看斯蒂芬的比赛。他曾经从篮网的训练馆来回开了三个小时的车，就是为了去斯蒂芬的高中看比赛。斯蒂芬上大学为布朗大学打球时，保罗·塞拉斯经常来普罗维登斯看球。

塞拉斯大三时与普林斯顿大学的一场比赛，父亲和姐姐坐在观众席上，温柔的防守者因为打架被开除。当时，当时的尼克斯队助理教练保罗·塞拉斯立即去了更衣室。他抱着情绪激动的儿子，告诉他，他为儿子的挺身而出感到骄傲。

塞拉斯说:“我坚强的性格绝对来自于父亲。我克服逆境的意志力以及这一切都是遗传自父亲，但我想说的是，我遗传了母亲的沟通技巧。”

保罗·塞拉斯是篮球传统主义者。他更相信传统统计学。相比三分战术，他更喜欢画禁区战术。作为一名教练，他要求他的球员在飞走的时候穿西装。当时只有十几岁的斯蒂芬一只耳朵戴耳环，后脑勺剃了个篮球场图案。当保罗·塞拉斯回到家时，他甚至不敢相信自己的眼睛。宝拉还记得在那个图案里，球场中央有一个带翅膀的篮球，旁边是尼克斯队的logo。

斯蒂芬立即跑到阁楼，拍了一张保罗·塞拉斯的旧照片。照片中，他不仅穿着花里胡哨的衣服，还长着巨大的爆炸头和鬓角。他脖子上还戴着一枚金牌。指着照片，他问父亲:“你是说和我一起穿？”

年轻的塞拉斯适应性很强。作为教练，他在过去的20年里一直在进步。他用三分球和上篮取代了中距离跳投和老式的背靠背单打。他以温和而坚定的态度领导团队。塞拉斯虽然在教学风格上与父亲大相径庭，但他还是很欣赏父亲大师级的沟通技巧，而且在某种程度上也忍不住模仿父亲。塞拉斯在与球员交流时，有时会觉得自己在重复父亲多年来在类似情况下说过的话。

宝拉说:“这挺有意思的，因为人们总说我有爸爸活泼外向的性格，斯蒂芬更认真，但我还是能在哥哥身上看到很多爸爸的影子。我觉得这已经超越了篮球。”

当斯蒂芬在2000年第一次作为助理教练加入保罗·塞拉斯在夏洛特黄蜂队的助教团队时，他们在性格和教练风格上的先天差异使黄蜂队成为一个高效的团队。他们与新奥尔良黄蜂队和克利夫兰骑士队合作过。之后，斯蒂芬在华盛顿奇才队担任球探，然后在金州勇士队担任助理教练。最后他又在夏洛特山猫与父亲重逢(塞拉斯透露自己被父亲骗了)，然后在孤胆游侠队待了两年，成为2020-21赛季火箭队的主教练。

塞拉斯说:“我父亲是一个聪明、务实、直言不讳、与众不同的人，但我更喜欢用策略来解决问题。在一起的时候，效果不错，配合的也很好。他更像是一个为团队代言的领导，我是一个注重细节，善于解释的人。”

在他和父亲共事的所有时间里，让塞拉斯最为父亲骄傲的赛季，也是山猫球迷最尴尬的赛季。在2011-12赛季，山猫队在因停摆而缩短赛程的赛季中只赢了7场，创造了NBA历史上最差的胜率(10.6%)。赛季结束后，山猫队解雇了保罗·塞拉斯，但斯蒂芬仍然记得他父亲在那之前的勇气。

塞拉斯说:“看着他度过那个赛季，他尽可能保持积极向上的心态，仰望带领球队。他在那个赛季表现出的力量是如此令人钦佩。那大概是我们在一起职业生涯最糟糕的时刻，但最让我为他骄傲的是他有能力度过这么一段时间……如果当时他没有崩溃或者辞职，那就是成功。当时他67岁，教练生涯即将结束。他根本不需要继续，但是他坚持，因为他喜欢他的球员。他对教练球员的热爱甚至超过了我，关联了一切。”

保罗·塞拉斯将在今年7月庆祝他的78岁生日。据他儿子说，他仍然是个乐观主义者。每场比赛结束后，火箭队都会通过电话或短信谈论输赢。保罗·塞拉斯经常提到他的口头禅，“当你不期望好事发生时，好事就会发生”。虽然总是会发生，但还是能给斯蒂芬带来一些安慰。他在火箭度过了他的第一个艰难的教练赛季，他的教练生涯被伤病和球星的离开所掩盖。

对于斯蒂芬来说，父子、师生恋的界限已经模糊了很多年。他现在已婚，有两个女儿。在唐·尼尔森和里克·卡莱尔的指导下，他获得了一个新的视角，他将这一视角与他从父亲那里学到的教学哲学相结合。

47岁的斯蒂芬·塞拉斯正在领导一支NBA球队，并为决定火箭未来的关键选秀做准备。他仍然是保罗·塞拉斯的儿子，但这一次，旁观的观众变成了父亲。他会骄傲的看着儿子，活在他们两人创造的世界里。