11月3日讯 CBA新赛季首轮比赛今晚进入最后一天争夺，北京男篮也早已抵达天津进行赛前训练。值得一提的是，在训练场上有一道特殊光景，北京队队长翟晓川头戴黑色发带显眼，经询问得知他眉骨受伤。

在CBA赛场少见有球员佩戴发带，原来今天上午北京训练时，翟晓川的右侧眉骨受伤进行了处理，他担心汗水流到伤处，所以戴上了发带。据他所说：“训练的时候（眉骨被）打开了，（缝了）9针。”

被问及“元凶”时，翟晓川笑着说：“大汉（汉密尔顿）。”不过，翟晓川表示这次受伤没什么大碍，对他今晚参加比赛不会造成影响，他说：“没事没事，不影响。”

上赛季，翟晓川场均拿下14.4分6篮板2.5次助攻1.1个抢断，帮助北京男篮杀进八强。